슬롯 공개에 관한 상장 회사와의 인터뷰

Marui Group Co., Ltd.

MARUI 슬롯 CO., LTD.

Marui Group은 국내 및 해외 투자자들로부터 공동 창출 지속 가능성 관리를 장려하는 우수한 공개 관행을 가진 회사로 칭찬을 받았으며 2014 년에 IR 활동을 개선하기 위해 ESG (환경, 사회 및 거버넌스) 정보를 적극적으로 공개합니다. 우리는 IR 부서의 투자자 관계 담당 책임자 인 Nahoko Kutsukake, ESG 프로모션 부서의 ESG 프로모션 책임자 인 Naho Murakami 씨, ESG 프로모션 부서의 ESG 프로모션 책임자 인 Naho Murakami 씨를 인터뷰했습니다.

"기업 가치의 중요성"에 대한 전환점에서 슬롯로 공개 촉진

슬롯 공개 관행을 향상 시켰습니까?

슬롯

Murakami : 우리는 IR 활동을 한동안 축소했습니다. 그러나 2014 년경에 금융 위기에서 회복되었을 때, 우리는 IR 활동을 본격적으로 재개했습니다. 또한 우리는 일본에 대한 활발한 환경을 변화시키기 시작했을 때 해외 투자자들을 위해 IR을 재개했습니다. 변화는 "다른 어떤 것 이상의 비즈니스 성과"사고 방식에서 "다른 무엇보다도 기업 가치 배치"사고 방식으로, 우리는 투자자들이 기업 가치에 대한 견해를 단기 관점에서 장기적인 관점으로 바꾸 었다고 생각했으며, 통합보고 및 슬롯 공개를 촉진해야한다고 생각했습니다.
먼저, 우리는이 토론 과정에서 투자자와의 대화를위한 통합 보고서 (공동 제작 관리 보고서)를 만들기로 결정했습니다. ISCAL 년은 3 월에 끝났습니다 2016 년, 우리는 회사 정보, IR 및 모집 웹 사이트를 다시 설계했습니다.이를 기반으로 한 컨텐츠로 웹 사이트를 동시에 동시에 지속 가능성을 발표했습니다.
2017 년 여름, 우리는 ESG 데이터 북을 일본어와 슬롯로 게시하기 시작하며 2019 년 5 월에는 연례 증권 보고서를 슬롯로 공개하기 시작합니다..

Murakami : ESG 프로모션 부서는 투자자와의 대화 및 기업 가치를 향상시키는 방법에 대한 토론을 통해 ESG 지수에 포함되기로 결정했습니다. 우리 회사는 웹 사이트를 슬롯로 만들 때 사이트 자체에 대한 많은 양의 정보로 인해 최소한의 웹 사이트를 만들 것인지에 대해 논의했지만 해외 투자자는 종종 회사 웹 사이트에 대한 정보를 검색하고 기업 웹 사이트의 정보를 기반으로 한 투자를 고려했습니다.

용어 및 확고한 공개의 일관성

슬롯로 정보를 공개하기위한 조직 구조에 대해 알려주십시오.

슬롯

Murakami : 공개 자료는 주주의 총회에 대한 금융 부서 및 총기 부서와 같은 다양한 부서에서 처리되며, 각 부서는 기본적으로 슬롯 공개 자료의 준비가 아닙니다.

Kutsukake : IR 부서는 금융 결과, Q & A 세션의 분 및 비디오를 담당합니다. 슬롯 번역 재무 결과를 발표 한 후 우리는 문서의 양이 크지 않기 때문에 1 분기 및 3 분기 재무 결과를 슬롯로 번역하고 일본어 버전과 동시에 공개합니다.

당신에게 전달 된 슬롯 자료를 확인할 때 명심해야 할 사항이 있습니까?

Kutsukake: We correct the English text in-house if there are parts that are translated differently due to the context of the events before and after. We also make corrections to words that we often use, such as "co-creation of trust," so that there are no inconsistencies with the integrated reports. As we use the contents of the integrated report as the basis of our IR activities, we extract keywords and compile the corresponding words and phrases in 쉬운 참조를 위해 Excel 파일로 일본어와 슬롯.

해외 투자자를위한 IR 활동에 대해 알려주십시오. ESG 관점에서 고려해야 할 사항이 있습니까?.

슬롯

Kutsukake : 우리는 약 300 개의 회사와의 인터뷰를 통해 해외 투자자들이 유가 증권 회사를 통해 우리와 인터뷰를 요청합니다. 그들이 ESG 관점에서 우리 회사에 관심이 있는지 여부는 우리가 고려하는 또 다른 측면입니다.

슬롯 공개는 해외 투자자와의 대화를위한 전제 조건입니다

귀하의 ESG 정보 공개가 해외 투자자에 의해 어떻게 평가되었다고 생각하십니까?

Murakami : ESG 공개를 적극적으로 연구하고 있다는 인상을 받았습니다.

ESG 지수에 포함 된 것에 대해 어떤 특정 요점에 집중하고 있습니까?

Murakami : ESG 지수에 포함 되려면 다양한 항목을 기반으로 평가를 받으므로 먼저 이니셔티브를 신중하게 분석하고 회사가 올바른 방향으로 이동하고 실제 이니셔티브를 공개하여 PDCA주기를 따릅니다..
우리는 해외 투자자들이 우리의 약속과 행동 강령에 더 중요한 경향이 있다고 들었습니다. 예를 들어, 우리는 기존 정책을 수정했으며, 우리의 인권과 환경 정책은 우리의 철학을 더 잘 전달하기 위해 우리의 철학을 더 잘 전달했습니다. 우리의 접근 방식에 우리의 의도를 명확하게 제시하는 것이 중요합니다.

kuwae : ESG 지수에 회사를 포함시키는 것과 관련하여, 우리는 충분히 평가되지 않은 모든 문제를 해결하려고 시도하지 않고 회사와 중요성에 맞는 사람들에 초점을 맞추고 반복적 인 개선을 위해 노력합니다.

슬롯로 공개의 장점은 무엇이라고 생각하십니까?

Kutsukake : 우리는 슬롯로의 공개가 전제 조건이라는 것을 알고 있습니다 일본어로 공개 자료를 보유하고 있으며, 각 회사는 어떤 종류의 투자자에 대한 자체 전략을 가지고 있지만, 특히 ESG 관점에서 평가를 받기를 원한다면 슬롯로의 공개가 필수적이라고 생각합니다..

Murakami : 전 세계적으로 ESG에서 잘하고 싶다면 슬롯로 적절한 피드백을받는 것이 다양한 이니셔티브를 취하고 새로운 관점을 통합하려는 첫 번째 단계입니다.

(2022 년 1 월 18 일 인터뷰)